WHAT PEOPLE SAY

螢幕快照 2021-01-06 上午10.47.19.png

1月5

【延長暫停營業】
由於香港特區‬政府今日宣布進一步延長實施關閉所有健身中心至2021年1月20日。M48 Wellness Lab 和 M48 Wellness Lab (Powered by Coaches) 按有關規例要求,延長關閉時間,預計於2021年1月21日(星期四) 恢復營業。 如有進一步消息,將會另行通知。

The HKSAR government has just announced a 14-day extension to the mandatory closure period for fitness centres. Therefore M48 Wellness Lab & M48 Wellness Lab (Powered by Coaches) Hong Kong locations will remain closed until 20 January 2021.

螢幕快照 2020-12-24 上午10.25.40.png

12月1日

鑒於疫情反覆,確診個案上升,為避免人群聚集,以確保客人及員工之衛生安全,本公司將由2020年12月2日起,暫停所有團體班課程,直至另行通知。

同時提醒各位會員,在本中心範圍內任何時間都必須戴上口罩(沐浴期間除外),以減低傳播風險。

本公司衷心感謝各會員的支持及體諒!
如有任何查詢,請與會籍部同事聯絡。不便之處,敬請原諒。

12月23

【延長暫停營業】
由於香港特區‬政府今日宣布進一步延長實施關閉所有健身中心至2021年1月6日。M48 Wellness Lab 和 M48 Wellness Lab (Powered by Coaches) 按有關規例要求,延長關閉時間,預計於2021年1月7日(星期四) 恢復營業。 如有進一步消息,將會另行通知。

The HKSAR government has just announced a 14-day extension to the mandatory closure period for fitness centres. Therefore M48 Wellness Lab & M48 Wellness Lab (Powered by Coaches) Hong Kong locations will remain closed until 07 January 2021.

11月23日

鑑於新冠肺炎疫情反覆, 在本中心運動時必須一直配帶口罩。
不便之處,敬請原諒。

Due to the novel corona virus outbreak, Please wear a mask even during the workout.
Sorry for any inconvenience caused.

螢幕快照 2020-12-24 上午10.25.57.png

12月9日

【香港政府再度加強防疫措施】

香港政府宣布再度加強防疫措施。在《預防及控制疾病 (規定及指示) (業務及處所) 規例》(第599F章) 下,健身中心由週四 (12月10日) 起必須停業14天。預計於2020年12月25日恢復營業。 如有進一步消息,將會另行通知。

而會員的課程有效期將會順延兩星期。不便之處,敬請原諒。
請大家注意個人衞生,保持健康身心! M48 Wellness Lab和 M48 Wellness Lab (Powered by Coaches) 與您齊心抗疫 戰勝疫情!